>Facebook

— Боб: «Я могу могу я я всё другое».
— Элис: «Шары имеют ноль для меня для меня для меня для меня для».

Давненько я ничего не переводил, но тут попалась на глаза статья в NYT, которая хорошо дополняет мои мысли по поводу Facebook (и почему я туда стараюсь не ходить). Поэтому вот вам для спокойствия, вдохновения и не только

Впервые о том, что возможно своими силами построить телекоммуникационное оборудование, которое работало бы быстрее, а стоило меньше, чем продукция крупных брендов, таких как Huawei, Ericsson, Cisco или Juniper Networks, летом прошлого года заговорил один из инженеров Facebook в калифорнийской штаб-квартире компании в Менло-Парк.

Джон Бателль анализирует свою неудовлетворенность Facebook — в основном, в персональном смысле, как площадка для вещания в качестве публичной персоны, сеть его в основном устраивает, — и приходит к выводу, что лента фейсбука не в состоянии подстроиться под потребности каждого пользователя