Обычно системы МТ (программного перевода текстовой информации из различных документов, презентаций, Веб-страниц и пр.) используют один из двух основных методов – статистический (в которых для перевода используются большие массивы параллельных данных) либо логический (на базе алгоритмов анализа и синтеза).
