Хороший дизайн на платформе

Перевод интересной, по моему мнению, заметки о дизайне от Марка Армент. Попробуйте угадать, о чем он говорит :)
——————–
Как создать качественный дизайн на платформе:

1. Демонстрируйте с самого начала, что высокое качество и внимание к деталям имеют высокий приоритет и ценятся превыше всего, включая и лидерство в выходе на рынок, и набор из самого большого количества возможностей, или же самые агрессивные цены. Если вы можете обеспечить в том числе и это, то замечательно, но качество не должно быть принесено в жертву для достижения этой цели.

2. Внедряйте эти ценности в свой персонал. Если не можете, то нанимайте тех людей, в которых вы сможете “влить” эти ценности. А еще лучше — нанимайте людей, которым это не нужно делать.

3. Агрессивно преследуйте цели упрощения, изящности, мастерства и пользовательских ощущений высочайшего класса в своей продуктовой линейке. Безжалостно урезайте или воздерживайтесь от функций или от выпуска продукта, который недостаточно хорош.

4. Сделайте все красивенько

Как не надо пытаться создать качественный дизайн на платформе

1. Пропустить шаги 1-3, перечисленные выше.

How to bring good design to a platform