`

СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ПАРТНЕРЫ
ПРОЕКТА

Архив номеров

Как изменилось финансирование ИТ-направления в вашей организации?

Best CIO

Определение наиболее профессиональных ИТ-управленцев, лидеров и экспертов в своих отраслях

Человек года

Кто внес наибольший вклад в развитие украинского ИТ-рынка.

Продукт года

Награды «Продукт года» еженедельника «Компьютерное обозрение» за наиболее выдающиеся ИТ-товары

 

Игорь Дериев

Windows Phone 8 по-украински

0 
 

Поддержка национальных языков – один из наиболее частых запросов к разработчикам Windows Phone. Наконец, и украинцы присоединились к категории счастливчиков.

Как известно, Windows Phone 7.5, несмотря на официальны поставки на украинский рынок, полноценной языковой поддержкой похвастать не могла. Украинский добавился только в Windows Phone 8 вместе с 27 другими, таком образом теперь новейшая мобильная платформа от Microsoft доступна на 50 языках.

Но что именно подразумевает локализация? Подробности можно узнать из сообщения в официальном блоге разработчиков. Основные составляющие: 1) язык интерфейса, 2) национальная экранная клавиатура с сопутствующими сервисами, 3) дополнительные языковые функции, в частности, распознавание голоса.

Поскольку украинский получил официальную поддержку, то с п.1 все ОК. C п.2 есть некоторая неясность. Сама по себе украинская экранная клавиатура, естественно, имеется, но вот сводная диаграмма из упомянутого блога говорит от отсутствии подсказок (предсказаний) при наборе:

Windows Phone 8 по-украински

Украинский (в красной рамке) помечен зеленым, что означает – только ввод текста и ничего больше. Хотя если верить официальному списку функций, то подсказки на украинском должны работать.

Голосовые команды (п.3) на украинском не поддерживаются, в отличие от русского, равно как и распознавание голоса (надиктовка смс и пр.). Правда, по отзывам из Интернета, даже для русского потребуется загрузка дополнительного языкового пакета, которая почему-то выполняется не на каждом аппарате.

Кто-нибудь из счастливых обладателей WP8 может прояснить ситуацию?

0 
 

Напечатать Отправить другу

Читайте также

 
 
IDC
Реклама

  •  Home  •  Рынок  •  ИТ-директор  •  CloudComputing  •  Hard  •  Soft  •  Сети  •  Безопасность  •  Наука  •  IoT