`

СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ПАРТНЕРЫ
ПРОЕКТА

Архив номеров

Как изменилось финансирование ИТ-направления в вашей организации?

Best CIO

Определение наиболее профессиональных ИТ-управленцев, лидеров и экспертов в своих отраслях

Человек года

Кто внес наибольший вклад в развитие украинского ИТ-рынка.

Продукт года

Награды «Продукт года» еженедельника «Компьютерное обозрение» за наиболее выдающиеся ИТ-товары

 

Ридеры в Украине. Обзор современных моделей с экранами e-ink

Статья опубликована в №10 (721) от 23 марта

+88
голосов

Уникальность украинского рынка устройств для чтения электронных книг состоит в том, что львиная доля принадлежит отечественным брендам – Lbook, «Азбука» и PocketBook. Четвертым заметным игроком сегмента, сама о том не ведая, является корпорация Sony – все пять моделей ее производства поставляются неофициально.

Продукты перечисленных выше марок пока удовлетворяют основные потребности украинского покупателя. Поэтому у нас практически не встречаются распространенные в сопредельной России ридеры Onyx, ORSiO, Bookeen CyBook, FR Book и пр. Cверхпопулярные на рынке США устройства для чтения от Amazon также попадают в нашу страну только по индивидуальным заказам, в единичных экземплярах. Значительные изменения ассортимента ожидаются лишь во второй половине года, когда доберутся до коммерческой стадии представленные на выставках CES и CEBIT устройства от крупных зарубежных вендоров (ASUS DR-900, Samsung E6 и E101 и др.), а также обновятся текущие линейки отечественных производителей. Ну а в ожидании их мы подробнее рассмотрим модели, которые можно приобрести уже сегодня.

«Азбука»

«Азбука» N516
«Азбука» N516

На сегодняшний день в продуктовом портфеле компании «ИТ-Инфраструктура» находится всего одно устройство для чтения электронных книг данной марки – «Азбука» N516, основным преимуществом которого перед конкурентами является доступная стоимость. Миниатюрная 5-дюймовая «Азбука» N516 поставляется в оригинальной упаковке, напоминающей увесистый книжный том. Крепление книги к обложке осуществляется с помощью четырех магнитов, размещенных по углам тыльной части последней – не самый надежный вариант. Вдобавок титульная часть обложки недостаточно жесткая, что вызывает ложные нажатия при незаблокированной клавиатуре. Само устройство собрано в классическом прямоугольном корпусе, фронтальная и тыльная панели которого выполнены из матового пластика с фактурой под кожу. Боковые грани окантованы скользким блестящим пластиком, из того же материала изготовлена и часть элементов управления. В продаже есть два цветовых варианта – черный и белый.

Интерфейс ридера переусложнен: производитель предлагает пользователю вместо продуманного программного интерфейса целых двадцать аппаратных клавиш. Назначение большинства из них интуитивно непонятно – скажем, для перехода в главное меню сразу после загрузки необходимо дополнительно задействовать клавишу C, а для вызова меню настроек – нажать не Menu или M, а кнопку ОК. Не слишком хорошо обстоят дела и с важнейшим аспектом эргономики ридеров – листанием страниц. По умолчанию предлагается применять для этого качающееся колесико на левой боковой грани или «стрелки» четырехпозиционного джойстика. Соответственно, приходится либо удерживать ридер правой рукой за самый угол, дотягиваясь до джойстика большим пальцем, либо воспользоваться левой кистью, где колесико действительно удобно ложится под пальцы.

При работе с текстовыми форматами предлагается типичный набор настроек (выбор типа шрифта, его размера, выравнивания, переноса, полей и т. д.) и операций (оглавление, переход по разделам и страницам, поиск, закладки). Заявленная поддержка формата PDF функционирует нестабильно, периодически «вылетая» и чересчур долго обрабатывая даже небольшие по объему файлы с минимальным количеством иллюстраций. Впрочем, чтение книг с картинками на маленьком 5-дюймовом экране вряд ли вообще имеет практический смысл.

Отличительной чертой этого ридера является то, что он основан на открытом ПО, а это значительно упрощает процесс внесения программных улучшений энтузиастами. Радует, что разработчики на самом деле прислушиваются к мнению пользователей и в новых прошивках делают необходимые изменения (добавлена поддержка DJVU, диалог выбора размера шрифта и т. д.), однако на сегодняшний день общий функциональный уровень модели достаточно слаб. Один из действительно положительных моментов в характеристиках этого устройства – контрастный экран, фон которого немного светлее, чем у большинства конкурентов. А вот заявления о самом доступном устройстве на отечественном рынке теряют всякий смысл при наличии значительно более качественного Sony Reader PRS-300 примерно за те же деньги.

Lbook

Lbook eReader V5
Lbook eReader V5

Классический прямоугольный Lbook eReader V5, по сути, представляет собой уменьшенную до 5" версию хорошо знакомого отечественному покупателю 6-дюймового Lbook eReader V3. Ридер полностью выполнен из приятного на ощупь «прорезиненного» пластика графитового (или белого) цвета. Он надежно крепится к темной обложке со светлой внутренней поверхностью с помощью трех зажимов, захватывающих его за боковые и нижнюю грани. Органы управления модели построены по традиционной для Lbook схеме – десять цифровых клавиш под экраном дополнены двухпозиционным джойстиком и разделенными кнопками перелистывания на левой части окантовки. Однако, несмотря на уменьшенные габариты, eReader V5 обзавелся дополнительным качающимся колесиком на правой боковой грани, что увеличило количество способов листания страниц до трех. Автоблокировка клавиатуры отсутствует, однако данную операцию легко произвести вручную, нажав кнопку включения на верхней грани корпуса.

Главное меню представляет собой обычный список, где первую строку занимает пункт Последние книги, а остальные отданы под папки, файлы в которых можно отсортировать по имени, типу и дате создания. Переход к нужному элементу осуществляется с помощью цифровых клавиш и джойстика, чье отклонение влево возвращает вас на шаг назад, а вправо – вызывает контекстное меню. Доступ к нему, а также к подсказке о назначении той или иной клавиши выполняется посредством короткого нажатия на OK, а при длительном – выводится весьма подробный диалог настроек, включающий стили, кернинг, переносы и поля. Чтение PDF-файлов удобно лишь в случае с книгами, содержащими только текст, для которого предусмотрено пять градаций масштаба, а вот сложные в плане верстки журналы ридер просто отказался увеличивать до комфортного размера.

Несмотря на это в целом ПО устройства оставило положительные впечатления – на цифровые кнопки назначены самые распространенные операции, количество настроек удовлетворит наиболее требовательного пользователя, система контекстных меню легка для изучения и продуманна. Таким образом, единственным серьезным недостатком Lbook eReader следует признать самый «мутный» среди тестируемых устройств экран, хуже которого оказался только сенсорный Sony Reader PRS-600.

PocketBook

PocketBook 301+
PocketBook 301+

Первая модель компании PocketBook, представленная еще в 2008 г., оказалась настолько удачной, что ее улучшенная версия продается до сих пор – это PocketBook 301+. Несмотря на солидные фронтальные габариты, ридер отличается минимальной толщиной, а благодаря использованию легкого пластика с приятной матовой поверхностью – еще и малой массой. При первом знакомстве кажется, что устройство управляется исключительно с помощью четырехпозиционного джойстика с небольшой кнопкой подтверждения в правом нижнем углу лицевой панели. Однако более детальное изучение позволяет обнаружить еще шесть миниатюрных кнопок на боковых гранях, а также скрытые под заглушкой на нижней грани аудиоразъем и порт мини-USB. Так как устройство легкое, с ним удобно работать, удерживая его одной рукой и перелистывая страницы с помощью джойстика. Весьма неплох (особенно при чтении PDF) также вариант «ландшафтной» ориентации экрана – в таком виде можно полностью избавиться от усталости кистей, удерживая ридер двумя руками. К тому же, повернув изображение на 90° или 270°, вы сможете вывести джойстик под левую или правую руку, что, несомненно, оценят левши.

Главное меню устройства, пожалуй, самое красочное (существует даже поддержка тем оформления) и в то же время удобное из всех представленных в тесте. Оптимизированный под навигацию с помощью джойстика, а не под выбор конкретных строк посредством цифровых кнопок графический интерфейс дополнен контекстным меню. В верхней части экрана расположены список из двух последних открытых книг, а также «матрица» из девяти главных пунктов меню. К слову, среди приложений, доступных для устройства, встречаются не только игры (Шахматы, Судоку, Морской бой и т. д.), но и действительно полезные утилиты – Заметки, Календарь, Словарь, Новости. О двух последних хотелось бы рассказать подробнее – на ридеры PocketBook можно установить многоязычные словари ABBYY Lingvo, существенно облегчающие чтение книг на иностранном языке. Ну а раздел Новости используется для чтения RSS-новостей, предварительно сконвертированных ПО PocketNews, которое также применяется для пополнения книжной полки в фирменном интернет-магазине BookLand.

Самое «свежее» на сегодняшний день устройство компании PocketBook 302 заметно крупнее 301-й модели, хотя и основано на идентичном по размерам 6-дюймовом дисплее e-ink. Скругленные к боковинам фронтальная и тыльная панели корпуса выполнены из гладкого пластика черного цвета (доступен также белый вариант). Доминирующий темный цвет удачно разбавлен серебристыми окантовкой периметра и элементами оформления передней панели. Особо отметим качественный кожаный чехол, выполненный в виде вертикального блокнота, что в отличие от привычной «книжной» схемы открывает удобный доступ одновременно к обеим боковым граням.

PocketBook 302
PocketBook 302

Использование сенсорного дисплея позволило свести количество аппаратных элементов управления к минимуму. Так, кроме обязательной кнопки включения на верхней грани, у PocketBook 302 всего пять клавиш – симметрично расположенные на обеих боковых гранях сдвоенные кнопки листания Вперед и Назад, а также крупная круглая кнопка Возврат, размещенная под экраном. Кстати, поначалу она воспринимается как привычный по модели 301+ четырехпозиционный джойстик с функцией подтверждения, и осознание того факта, что перед вами обычный Escape, немного разочаровывает – все-таки отдавать под такой элемент самое видное место на корпусе не совсем логично. Впрочем, как мы помним, именно такое расположение клавиши Возврат свойственно мобильным устройствам от компании Apple (iPhone, iPod Touch и iPad), которую трудно обвинить в недостатке опыта по созданию действительно удобных схем управления. Да и возможность в любой момент назначить на клавиши любую из доступных операций позволит настроить процесс чтения под себя.

Главное меню ридера и приемы управления аналогичны предыдущей модели, однако использование возможностей сенсорного экрана радикально меняет способ управления устройством. Так, перевод незнакомого слова в книге осуществляется простым нажатием в нужное место экрана, листание страниц – привычным по другим сенсорным моделям росчерком пальца, наверняка кому-то это покажется удобнее применения аппаратных клавиш, да и вызов контекстного меню длительным касанием к выбранному элементу также хорошо знаком пользователям. Естественно, не обошлось и без пресловутой ложки дегтя – установленный поверх e-ink-экрана глянцевый сенсорный слой очень быстро покрывается отпечатками пальцев (избежать этого можно благодаря комплектному складному стилусу) и заметно бликует, хотя на контрастность изображения (пожалуй, основную для комфортного чтения характеристику), на удивление, не влияет. Бороться с паразитными отражениями и следами пальцев на экране можно установкой защитной матовой пленки, однако такой вариант несколько ухудшает очень неплохую для сенсорного устройства контрастность, так что окончательный выбор остается за пользователем.

PocketBook 302 порадовал максимальным на сегодняшний день уровнем функциональности, который заключается не только в оснащении ридера сенсорным экраном, но и в наличии сразу двух беспроводных модулей (Wi-Fi и Bluetooth), с помощью которых можно удобно обновлять полки виртуальной библиотеки, читать новости и даже заниматься браузингом, а также в такой экзотической опции, как поддержка режима USB-host, когда книги можно читать и загружать с обычной «флэшки» (для чего предусмотрен полноразмерный USB-порт на нижней грани корпуса). Таким образом, те пользователи, которые хотят иметь не просто удобный ридер, а многофункциональное устройство с поддержкой всех распространенных форматов электронных книг и солидного количества дополнительных программ (словарь, музыкальный плеер, рукописные заметки, браузер, игры и т. д.), теперь получили достойное решение.

PocketBook 360
PocketBook 360

Наконец, один из самых легких и компактных современных ридеров, PocketBook 360, вряд ли оставит равнодушным хоть одного пользователя. Причиной является весьма нетипичный для класса внешний вид – в то время как все остальные устройства выполнены в строго прямоугольном дизайне, корпус PocketBook 360 состоит из одних округлостей. Однако и этого его создателям оказалось мало, и они решили оснастить модель съемной пластиковой крышкой с фактурным узором в виде ромбов для «мужского» черного варианта и ажурных завитков для «женского».

При первом же взгляде на устройство становится понятно, что основные функции управления в нем возложены на четырехпозиционный джойстик с вписанной в него клавишей подтверждения. Нажатие на последнюю вызывает всплывающее контекстное меню, с помощью которого и происходит процесс настройки или вызова необходимых функций. Перелистывать страницы можно как путем соответствующих движений излишне тугим джойстиком, так и посредством выделенных клавиш-лепестков. К сожалению, последние выполнены в виде прорезей в тонком пластике передней панели, из-за чего их нельзя назвать слишком удобными. В отличие от большинства моделей это компактное устройство оснащено кард-ридером формата microSD.

С точки зрения программного обеспечения ридер идентичен своим собратьям. Чтение сугубо текстовых форматов проходит без нареканий (особо отметим высокую скорость обновления страницы и хороший уровень контрастности), а вот просмотр PDF-файлов на 5-дюймовом экране менее удобен, невзирая на достаточно неплохие возможности устройства в плане масштабирования. Есть у данной модели и отличительная особенность в виде датчика положения, который автоматически «переворачивает» изображение и переназначает клавиши перелистывания при смене ориентации устройства в пространстве. Таким образом, перед нами практически идеальный ридер для современной молодежи – стильный, легкий и нескучный.

Sony

Sony Reader PRS-300 (Pocket Edition)
Sony Reader PRS-300 (Pocket Edition)

Корпорация Sony первой начала планомерно работать в сегменте устройств для чтения электронных книг. Так, с момента выпуска первой модели, оснащенной e-ink-экраном, сменилось уже три их поколения, причем на сегодняшний день еще можно купить не только модели из последней линейки (PRS-300, PRS-600 и PRS-900), но и представителей предыдущего семейства (PRS-505 и PRS-700). Особо отметим, что потенциальные покупатели устройств для чтения электронных книг производства Sony должны понимать, что официально в нашу страну они не поставляются. Соответственно, русификацию и сервисную поддержку ридеров осуществляют фирмы-продавцы, что при неудачно сложившихся обстоятельствах чревато определенными проблемами. Также необходимо знать, что в отличие от «всеядных» моделей отечественных производителей Sony Reader поддерживает всего пять книжных форматов, куда, естественно, не входит популярный в наших краях FB2. Впрочем, этот факт вовсе не является непреодолимым препятствием даже для неподготовленного пользователя – достаточно установить на свой ПК русифицированную версию ПО Sony Library и один из конвертеров в формат LRF, чтобы свободно добавлять в память коллекции (аналог папок) или отдельные книги.

Самая компактная модель из новой линейки ридеров Sony Reader PRS-300 (Pocket Edition) выглядит просто великолепно. Лицевая панель прямоугольного 5-дюймового корпуса выполнена из алюминия, окрашенного в один из трех цветов (серебристый, синий или розовый), тыльная – из матового пластика, напоминающего на ощупь резину. Качество используемых материалов и сборки намного выше, чем у отечественных производителей, так что если тактильные ощущения являются для вас главным аргументом, то альтернативы PRS-300 просто нет. Традиционно для устройств от компании Sony комплект поставки минимален – кроме самого ридера, в коробке вы найдете только кабель с USB на мини-USB и тканевый чехол.

Ридер управляется с помощью четырех функциональных клавиш и крупного джойстика с интегрированной клавишей подтверждения, размещенных под экраном. Выбор пунктов меню осуществляется одной из пяти сдвоенных цифровых кнопок, расположенных вдоль правой боковой грани экрана. Перевести устройство в режим сна можно вручную, сдвинув ползунок включения или выбрав соответствующий пункт меню. Основной отличительной чертой, выделяющей эту модель из всех участников тестирования, является отсутствие кард-ридера – пополнять «книжные полки» предлагается только посредством USB-соединения.

Sony Reader PRS-600 (Touch Edition)
Sony Reader PRS-600 (Touch Edition)

Возможности программного обеспечения модели PRS-300 трудно назвать выдающимися, и вместе с тем оно содержит все действительно необходимые функции. Нажав клавишу Возврат, вы переходите в меню настроек, в котором сможете просмотреть оглавление и список закладок или удалить прочитанную книгу без подключения к ПК. Отдельные кнопки предназначены для установки закладок и смены размера шрифта (три варианта), а листать страницы можно с помощью стрелок джойстика или клавиш 7 и 8. Просмотр книг в PDF-формате привел к ожидаемым результатам – «текстовый» контент читается без проблем, а вот файлы со сложным макетом доступны лишь для предварительного просмотра, так как масштабирование в них просто не работает.

Впрочем, даже с учетом вышеперечисленных особенностей Sony Reader PRS-300 остается чрезвычайно привлекательным ридером – стильным, качественным и не перегруженным излишней функциональностью.

Как нетрудно догадаться из названия средней модели линейки Sony Reader PRS-600 (Touch Edition), ее основное преимущество перед предыдущим устройством состоит в наличии сенсорного 6-дюймового экрана. Ридер выполнен в том же стиле, что и PRS-300: тонкий корпус, фронтальная панель из алюминия, тыльная – из матового «прорезиненного» пластика, несколько вариаций цвета (черный, серебристый, красный). За счет более крупного экрана с диагональю 6" ожидаемо выросли габариты и масса устройства, так что удерживать его одной рукой длительное время не получится – это книга для домашнего чтения, а не «транспортный» вариант.

Количество органов управления сведено к минимуму, на все про все пользователю предлагается пять кнопок под экраном, две из которых обеспечивают перелистывание/навигацию, а оставшиеся три – переход в главное меню, масштабирование и вызов контекстного диалога опций. Впрочем, большинство операций удобнее выполнять с помощью касаний экрана пальцами или комплектным стилусом – именно так можно перелистывать страницы (росчерк), плавно масштабировать изображения (ползунок), набирать текст (экранная клавиатура) или даже оставлять рукописные заметки на полях текста.

Все, что сказано по поводу минимализма комплектации, поддержки форматов и программного обеспечения PRS-300, справедливо и для PRS-600. Хотя данная модель все же обзавелась кард-ридером (а точнее двумя) для удобства обновления библиотеки, а также научилась «понимать» музыкальные и графические файлы. Однако куда более важной особенностью ридера стала весьма неплохая поддержка формата PDF – преимущественно текстовые файлы масштабируются практически идеально, а сложно сверстанные материалы (в первую очередь журналы) легко читать благодаря гибкому масштабированию и удобной сенсорной прокрутке.

Sony Reader PRS-900 (Daily Edition)
Sony Reader PRS-900 (Daily Edition)

Наконец, третья модель новой линейки ридеров Sony Reader PRS-900 (Daily Edition) ожидаемо оснащена по максимуму и отличается самым крупным сенсорным экраном – его диагональ составляет 7,1" при разрешении 1024×600 точек, причем самыми непривычными являются не его размеры, а «сверхширокоформатное» соотношение сторон. Вытянутый в высоту дисплей по ширине соответствует привычным 6-дюймовым экранам, а «лишняя» часть пространства в нижней части поначалу вызывает определенное недоумение. Однако, как известно, пространство для текста лишним не бывает, к тому же за счет компактного блока клавиш управления удлиненный экран не вызвал заметного увеличения габаритов – да, PRS-900 намного больше 6-дюймового PRS-600, однако если сравнивать его габариты с тем же PocketBook 302, то разница не покажется такой уж существенной. К тому же в ридере присутствует весьма интересный «двухколоночный» режим чтения, который позволяет получить аналог разворота обычной книжки.

Блок управления устройством полностью идентичен модели PRS-600 – пять узких кнопок под экраном позволяют листать, возвращаться в главное меню, увеличивать размер текста и масштаб PDF-файлов, а также вызывать контекстное меню. Остался неизменным симпатичный интерфейс, оптимизированный для сенсорного управления, и дизайн фронтальной грани корпуса, выполненной из металла. А вот конструкция корпуса, а также состав разъемов и дополнительных органов управления претерпели изменения. Защитная кожаная обложка теперь «интегрирована» с устройством (нижняя часть обложки объединена с задней крышкой). Аккумулятор стал съемным, кард-ридеры (распространенный SD и проприетарный MS Pro Duo) переместились с верхней грани на правую боковую и спрятались под заглушку, а на нижней добавился ползунок отключения беспроводных интерфейсов. К слову, именно с ними связано самое большое разочарование, так как в отличие от моделей отечественных производителей, оснащенных Wi-Fi и даже Bluetooth-модулями, Sony Reader PRS-900 оборудован 3G-модемом, рассчитанным на работу с фирменным магазином контента Reader Store. Надо ли говорить, что в условиях отсутствия официальных поставок в нашу страну данная функциональность отечественным читателям просто недоступна.

Резюмируя характеристики обеих сенсорных моделей Sony, отметим, что такой интерфейс на порядок облегчает манипуляции с устройствами, однако до тех пор, пока он обеспечивается пленкой, расположенной перед экраном, будет страдать важнейшая характеристика ридера – контрастность изображения. По данному критерию PRS-600 и PRS-900, бесспорно, отстают от остальных участников тестирования, хотя справедливости ради отметим, что поверхность их экрана бликует заметно меньше, чем в случае с PocketBook 302.

Выводы

Очевидно, что по количеству поддерживаемых форматов и настроек их отображения (размер и тип шрифта, переносы, поля, масштабирование и др.), а также дополнительной функциональности (словари, календарь, калькулятор, игры и т. д.) устройства отечественных производителей на голову превосходят модели от Sony. И тем не менее тройка продуктов японской марки может стать неплохим выбором для нетребовательных пользователей, которые хотят просто читать, а не копаться в настройках текста или блуждать в дебрях насыщенного интерфейса. По такому немаловажному параметру, как контрастность изображения, в положительную сторону выделяются «Азбука» N516 и Sony Reader PRS-300, в отрицательную – Lbook eReader V5 и Sony Reader PRS-600, хотя в целом уровень «читабельности» экранов всех тестируемых устройств находится в приемлемых пределах.

По итогам тестирования знак «Выбор редакции: лучшее качество» получает максимально оснащенный PocketBook 302, который предоставит требовательному пользователю широчайший спектр доступных возможностей, подкрепленных удобным управлением и, что немаловажно для зрения активных читателей, лучшим среди сенсорных устройств уровнем контрастности экрана. Те же, кто готов смириться с не самым мощным программным обеспечением и отсутствием поддержки распространенного у отечественных читателей формата FB2, вряд ли найдут вариант лучше, чем Sony Reader PRS-300, ведь компактная 5-дюймовая модель в привлекательном алюминиевом корпусе предлагается по впечатляюще низкой для настолько качественного устройства цене $235 – именно поэтому данное устройство и получает знак «Выбор редакции: лучшая покупка».

Продукты предоставлены компаниями:
«Азбука» МУК, www.muk.ua
Lbook МУК, www.muk.ua
PocketBook PocketBook, www.pocketbook.ua
Sony Gadget Style, www.gadgetstyle.com.ua
+88
голосов

Напечатать Отправить другу

Читайте также

По мне так покетбук 301 по прежнему лучший. По соотношению цена-качество. 302й великоват и дороговат. А эльбук и сони он по удобству использования выигрывает. Сенсорный экран - не самая нужная штука, также как и усб-порт. Я брал давно на покетбук-301-плюс.ру, ни разу не пожалел потраченных денег. Хотя уважение 302й вызывает несомненное, по мне так 301й по-прежнему рулит.

Всё хорошо, удобно, не нада таскать с собой кучу книг постоянно! А вот, что будит если электричества не будит, как тогда зарядить, как читать!! Всё в топку уйдёт без энергии =(

А если произойдет экологическая катастрофа и остатки человечества переселятся под землю? Или появится микроб-мутант, пожирающий бумагу... :) Думаю нет смысла заглядывать так далеко. Главное, что есть хорошая возможность читать много и повсюду.

Та да! но всёже, ничего не заменит бумаги! У всего есть свои плюсы и минусы. Так лучше, пока есть возможность, пользоваться плюсами.

 
 
IDC
Реклама

  •  Home  •  Рынок  •  ИТ-директор  •  CloudComputing  •  Hard  •  Soft  •  Сети  •  Безопасность  •  Наука  •  IoT