Jingle bells; jingle bells; jingle all the way...
Динь-динь-динь; динь-динь-динь -- звон со всех сторон...
Рождественская песенка
(авторская версия перевода)
Невероятно! Казалось бы, только вчера удалось окончательно избавиться
от остатков измятой разукрашенной бумаги, в которую были упакованы прошлогодние
рождественские подарки, а уже нужно бежать за новыми! Частота, с которой приходится
менять настольные календари, создает устойчивый эффект дежа-вю -- все это было,
было, было...
И тем не менее треск бьющихся о потолок пробок и взлетающих новогодних петард
приблизился на расстояние в несколько дней. С виртуальных полок Internet-магазинов
сметается весь залежалый, но вполне материальный товар. Попытка получить упаковку
сахара через сайт одного из местных гипермаркетов в третий раз заканчивается
неудачей -- по всей видимости, все запасы ушли на придание характерного блеска
и сосулькообразности бородам свеженанятых Дедов Морозов.
Но это местная специфика. А вот, к примеру, наши американские коллеги делают
в этом году рождественские закупки с особой ответственностью -- каждый потраченный
карманный доллар идет на оздоровление экономики страны!
И нужно сказать, есть что оздоравливать... Взять хотя бы мировой IT-рынок, успехи
которого в текущем году впервые за всю его историю оценены компанией IDC как
"отрицательный рост" (читай: спад) на 2,3%!
Не зная, как отнестись к этой цифре, я провел небольшое визуальное исследование
среди "фигурантов" местного компьютерного рынка на только что отшумевшей
вечеринке ITC Party.
Как ни странно, но большинство из них выглядели вполне свежими, розовощекими
и без каких-либо признаков вызванной небывалым кризисом бессонницы! Поразмыслив
над этим феноменом, я сделал следующий вывод -- а мы на единицы и десятые процента
попросту считать не умеем! Наш IT-рынок -- парафия максималистов: или пятидесятипроцентный
рост, или переходим на бытовую технику! Так что, как говорил классик, -- у них
своя свадьба, у нас своя, и слава Богу.
Но что это мы все о делах -- праздник на носу! К тому же я как-то появился перед
уважаемой аудиторией "Компьютерного Обозрения" без новогоднего подарка...
А что, собственно, ждать читателю от колумниста, кроме дельного совета? Так
вот, я тут припас один -- не совсем мой, но проверенный на собственной практике.
И тут я опять возвращаюсь к нашим американским друзьям, у которых я и подсмотрел
такой обычай -- сочинение новогодних резолюций, или попросту -- опрометчивых
обещаний самому себе в преддверии наступающего года. Очень рекомендую всем в
качестве прекрасного личного мотиватора, правда, кратковременного действия.
По моему опыту, работает с момента составления до (примерно) первого февраля,
когда все намеченное по причине слабой реализуемости обычно откладывается на
следующий год.
Для заинтересованных привожу выдержки из собственной резолюции на 2003 год в
качестве образца.
Итак, в наступающем году перед лицом читателей "Компьютерного Обозрения"
торжественно обязуюсь:
- во всех ситуациях по возможности оставаться самим собой;
- уделять больше времени семейному общению; при этом помнить, что сон в одном
помещении с семьей общением не считается;
- составить и постоянно контролировать бюджет личных расходов; тратить деньги
только на самое необходимое -- одежду, обувь, подарки друзьям и родственникам,
оплату футбольного канала НТВ и джазовые компакт-диски;
- в целом стараться удерживать расходы на уровне, не превышающем 110% доходов;
- (это очень личное, пропускаю);
- активнее пользоваться возможностями контакт-менеджера ACT!; не забывать
делать пометки в настольном ежедневнике с напоминанием проверить, нет ли на
ноутбуке напоминаний о запланированных делах от ACT!;
- (опять очень личное);
- слизывая пену с первой кружки, помнить, что пиво не только прекрасно утоляет
жажду, но также способствует развитию побочного эффекта, который и без того
уже слишком заметен для окружающих;
- ходить в спортивный клуб чаще одного раза в месяц; во-первых, для уменьшения
вышеупомянутого побочного эффекта; во-вторых, для снижения стоимости годового
абонемента в расчете на одно посещение;
- уменьшить потребление кофеина и холестерина; алкоголь в крепком виде употреблять
только по праздникам; исключить из списка праздников День Парижской коммуны,
день весенней уборки гаража и "просто пятницу";
- (тут пропускаю сразу несколько строк -- снова очень личное);
- перестать притворяться умеющим отличать запах дорогой сигары от запаха дешевой;
- перестать притворяться неумеющим пользоваться посудомоечной машиной;
- и наконец, не писать колонки длиннее, чем может вынести среднестатистический
читатель "Компьютерного Обозрения".
Всем, кто отважится воспользоваться моим советом, рекомендую в последний день этого года, набегавшись вдоволь за подарками, вооружиться ручкой и листом бумаги и набросать хотя бы пунктов десять--двенадцать первой в своей жизни новогодней резолюции. Помимо прочего, нет лучшего способа поднять настроение и ощутить наступление праздника!
А тех, кто решится на ответный подарок, просьба не беспокоить Деда Мороза, а слать
его напрямую в мой почтовый ящик:
[email protected].
Ready, set, buy! Посібник для початківців - як придбати Copilot для Microsoft 365