«Кремниевые поэты» пишут хайку на заказ

14 январь, 2008 - 15:25Леонід Бараш

Человечество оттачивало краткий стиль японского стиха хайку, начиная с XVII столетия. Теперь в этот процесс включились компьютеры.

Наоко Тоза (Naoko Tosa) из Университета Киото написал программу, которая на основе двух-трех слов, вводимых пользователем, создает стих в структуре хайку: три строки с пятью, семью и пятью слогами соответственно.

Чтобы найти нужные, слова программа просматривает несколько баз данных, включая тезаурус, базу данных, которая связывает слова, относящиеся к одному и тому же сезону, и еще одну, связывающую звукоподражательные слова.

Используя дополнительную БД, содержащую правила упорядочения слов, программа формирует строки. Та комбинация, которая получилась наиболее релевантной и удовлетворяет требованиям размера, и является конечным результатом.

Пользователь может вносить изменения в хайку, которые программа использует для изучения его предпочтений.